|
عنوان
|
التصحیح النقدی والتحقیق والتعلیق لمخطوطه «حاشیه المطول» لحسن بن محمد شاه جلبی الفناری (علم البیان أنموذجا)
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه های تقاضا محور و غیر تقاضا محور
|
|
کلیدواژه‌ها
|
تصحیح المخطوطه، علم البلاغه، علم البیان، حاشیه المطول، التفتازانی، الفناری.
|
|
چکیده
|
تعتمد ثقافه ای مجتمع و ادبه علی الکتب التی أورثنا مؤلفو ذلک المجتمع. من واجب أهل الثقافه حمایه هذه الأعمال وحفظها من صروف الدهر وویلات الأحداث ونقلها إلی الأجیال القادمه. یعد تصحیح المخطوطات من أهم ططرق البحث و أشهرها فی النصوص الموروثه من الماضی. إن المصصح بالإضافه إلی التعریف بأعمال المؤلفین السابقین، یهتم أیضًا بالحفاظ علی أعمالهم وآثارهم. تعود المخطوطات الحالیه التی ترکها لنا بدر الدین حسن بن محمد شاه المعروف بالفناری، إلی القرن الثامن وما بعده. یسعی المؤلف فی هذا البحث إلی إعداد هامش الفناری علی مطول التفتازانی من خلال المواجهه والمقارنه والتصحیح لأربعه مخطوطات بحیث یکون النص النهائی المقدم أقرب ما یمکن من کتابه الفناری. ترجع أهمیه البحث هذا أولاً وقبل کل شیء إلی کتاب المطول القیّم للتفتازانی، والذی لاقی استحساناً فی الحوزات وبعض التخصصات الأکادیمیه. ومع ذلک، لا یوجد کتاب غیر القرآن الکریم قد شحذ بالنقد. وکتاب المطول للتفتازانی لیس استثناءً من ذلک، وحاشیه الفناری علی مطول التفتازانی هی فی الواقع وصف علمی للمطول، والتی قامت بنقدها فضلا عن شرح بعض مباحثه ومحتویاته الغامضه. فی هذه الدراسه التی تقوم علی التصحیح النقدی للمخطوطات قمنا بعد مقدمه موجزه عن التفتازانی والفناری، ثم تقدیم أهم سمات وخصائص کتاب المطول و حاشیه الفناری وفیما یلی، قمنا بمقارنه المخطوطات الأربعه المحدده مع بعضها البعض ویتم تصحیحها إذا کان هناک خطأ فی الاقتباس أو الإبلاغ عنها. ثُمَّ تمَّ تشکیل جمیع الأبیات الشعریه التی وردت فی المخطوطات بدقه، ثم حددنا أسماء الشعراء وشرحنا الکلمات الصعبه للأبیات وتم قدمنا التفسیرات و التوضیحات اللازمه عنها فی الحاشیه. کما ذکرنا فإن الطریقه مبنیه علی قراءه النسخ ومقارنتها، ومن أهم النتائج التی توصلت الدراسه إلیها هی: أن حاشیه الفناری تحتوی علی تعلیقات ونقدات قیمه فی مجال دلاله الألفاظ وسائر القضایا التی تتعلق بعلم البیان کالتشبیه والمجاز والکنایه، علی الرغم من وجود انتقادات ذکرتها مؤلفه هذا البحث فی الفصل الأخیر من الرساله.
|
|
پژوهشگران
|
ابراهیم اناری بزچلوئی (استاد مشاور)، محمد جرفی (استاد مشاور)، سید ابوالفضل سجادی (استاد راهنما)، زهرا شیخ حسینی (دانشجو)
|