|
عنوان
|
قصیده«قلب الأم»عند ایرج میرزا و ابراهیم المنذر (دراسه مقارنه أسلوبیه)
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله چاپ‌شده
|
|
کلیدواژه‌ها
|
الأدب المقارن، الأسلوبیه،إیرج میرزا، إبراهیم المنذر، شعر«قلب الأم»
|
|
چکیده
|
تعد الدراسه الأسلوبیه من أهم مجالات البحث النقدیه لما فیها من رؤیه عمیقه وواسعه فی تحلیل النصوص ورصد جمالیاتها.ولها علاقهبالشعورالنفسی والتأثیر الذی یرتقی إلی الأدبیه الفنیه والجمالیه. تهدف هذه الدراسه إلی تحلیلالظواهر اللغویه والفنیه والفکریهفیقصیده «قلبالأم»عند الشاعر الفارسی إیرج میرزا (1872- 1965م)،والشاعر اللبنانیابراهیم المنذر(1875- 1950م) بأسلوب وصفی -تحلیلی علی منهج المدرسه الأمریکیه.قدعبّر الشاعران فی شعرهما«قلب الأم»، عن عاطفه الأمومهالجیاشه بالحبّ والحنانمن خلال الجوانب الموسیقیهالتی تبدو جلیه للسمع. نتیجه هذا البحث تؤکّدعلی أنّ التوازنالمقصود فی اختیاربحر الرملوالروی والقافیه مع الموضوع، وتقنیه التکرار وعلاقتهالوثیقه بالانفعالات النفسیه والإیحاءات الدلالیه من میزات شعرهما فی المستوی الصوتی. ومن الناحیه الترکیبیه، تناولکلا الشاعرینتقنیّات التعبیر القصصی والسردی والأسلوب الانشائی (الأمر، والنداء والاستفهام)واستعملا خاصه ایرج میرزا ظاهره الإنزیاح بأنماطه المختلفه کـالإنزیاح الزمانی واللهجی والدلالی ویتبیّنمن خلال دراستنا أن خرق الاستخدام العادی للکلاموالإکثار من الصوره المحسّه المتخیّله کالکنایه والتشبیه والاستعارهمن میزاتلغه إیرج میرزا الشعریه.وفی المستوی الأخیر هو المستوی الفکری، تعتبر الأم وعاطفتها الصادقه وحبّها العمیق منهجاً أخلاقیاً ودینیاً ووطنیاً وانسانیاً یتمثل بالنزوع الروحی والذهنی والقلبی لدی الشاعرین.
|
|
پژوهشگران
|
زهرا کوچکی نیت (نفر دوم)، قاسم مختاری (نفر اول)
|