عنوان	تحلیل سرودهای ملی جهان با تکیه بر نظریه استعاره مفهومی لیکاف
نوع پژوهش	پایان نامه های تقاضا محور و غیر تقاضا محور
کلیدواژه‌ها	سرودهای ملی، استعاره مفهومی، لیکاف و جانسون، ادبیات تطبیقی
چکیده	استعاره مفهومی ابزاری کارآمد برای تفکر و معنا است. سرودهای ملی که نماد هویت و باورهای هر کشور است، دارای مفاهیم بنیادی هستند که برای هر ملتی حائز اهمیت می‌باشند و اندیشۀ آن ملت را بازتاب می‌دهد. پژوهش حاضر به بررسی و تحلیل استعاره مفهومی در سرودهای ملی جهان پرداخته است تا به بنیادی‌ترین مفاهیم و چگونگی مفهوم سازی آنها دست یابد. بنیان نظری این پژوهش نظریه استعاره مفهومی جرج لیکاف و مارک جانسون می‌باشد. روش پژوهش حاضر توصیفی –تحلیلی است و سرودهای ملی پنج قاره مورد بررسی قرار گرفته است. تمامی استعاره‌های مفهومی سرودهای ملی از متن سرودها استخراج و انواع آن‌ها، حوزه‌های مبدا، مقصد و نگاشت‌های استعاره‌های مفهومی بیان شده است. همچنین تحلیل تطبیقی استعاره‌های هستی شناختی و ساختاری و جهتی انجام شده است. نتایج به دست آمده از پژوهش بیانگر این است که دو مفهوم "عشق "و "زندگی" از مهمترین مفاهیم بنیادی در سرودهای ملی می‌باشند‌. مفاهیمی چون" آزادی"، "صلح "، "آینده"، "سرنوشت "و"پیروزی" در سرودهای ملی پرتکرار و مشترک بوده است. مفاهیم عینی که در فرآیند مفهوم سازی به عنوان مبدا استعاره پر کاربرد بوده اند مفاهیمی چون اشیا، انسان، مکان و منبع نور است. مفهوم سازی‌ استعاره مفهومی برای مفهوم آینده در سرودهای ملی بیان می‌کند که آینده روشن و درخشان است و نیز آینده مکانی است که رو به این مکان باید گام برداشت و به سمت آن که در جلوی روی ماست حرکت کرد؛ اشتراک در معنای آینده بیانگر این معناست که نگاه ملت‌ها به آینده نگاهی مثبت و امیدوارانه است. مفهوم آزادی در بین ملت‌ها باتوجه به اشتراکات معنایی در سرودها به عنوان رهبر و نوزادی تازه متولد شده و مکان ایده‌آل برای زندگی به کا رفته است و این نشانگر این است که ملت‌ها به دنبال رسیدن به آزادی که آن را مکان در نظر می‌گیرند، اینکه آزادی نوزاد باشد یعنی آزادی پدیدار شود و آزادی رهبری آن‌ها را به عهده گیرد یعنی در آزادی به سر ببرند. زندگی منبع نور و شی گرانبها است همین بیانگر این امر است که زندگی برای ملت‌ها با ارزش ترین امر است. استعاره‌های مفهومی نشان می‌دهد که مفاهیمی انتزاعی چون صلح، آزادی، عشق و زندگی در سرودهای ملی با مفاهیم عینی مشترک و مختلف مفهوم سازی شده‌اند و همین امر بیانگر اشتراکات و تفاوت‌ها در بین سرودهای ملی می‌باشد.
پژوهشگران	حجت اله امیدعلی (استاد راهنما)، حمید ورمزیاری (استاد مشاور)، فروزان فتح آبادی (دانشجو)