محمود شهبازی

نقد ترجمه علامه جعفری از پنج خطبه اول نهج البلاغه بر اساس نظریه آنتوان برمن کبری رحیمی نوکانی، قاسم مختاری، محمد جرفی، محمود شهبازی (۱۴۰۳)

شعر التفعیله وتلقائیه البناء الشعری فی أعمال سنان أنطون الشعریه دعاء نجم عبد الیمه البوصی، ابراهیم اناری بزچلوئی، محمود شهبازی، احمد امید علی (۱۴۰۳)

آشنایی زدایی در تضمینهای نحوی افعال آیات سوره بقره قرآن کریم سید کاظم رضوی پور رضوی پور، سید ابوالفضل سجادی، ابراهیم اناری بزچلوئی، محمود شهبازی (۱۴۰۳)

دراسهالنرجسیه األدبیه فی تقدیم النماذج التربویه-األخالقیه فی أشعار الشعراء العرب المعاصرین بالعتماد علی نظریه «الذات» لهاینز کوهوت (محمود سامی البارودی أنموذجا) سودابه بروجی، قاسم مختاری، محمود شهبازی، محمد جرفی (۱۴۰۲)

الایقاع الصوتی بین ابن أبی حجله و عفیف الدین التلمسانی زهرا عماد لطیف حسین عماد لطیف حسین، سید ابوالفضل سجادی، محمود شهبازی، قاسم مختاری (۱۴۰۲)

بررسی و تحلیل معنای معنا در خطبه جهاد بر اساس نظریه منظومه جرجانی( استعاره و کنایه به عنوان الگو) قاسم مختاری، عبدالحسین افشار، محمد جرفی، محمود شهبازی (۱۴۰۲)

بررسی و تحلیل تاثیر جادوی مجاورت در آفرینش موسیقی و معنا در خطبه ۹۳ نهج البلاغه موسوم به خطبه فتنه فرحناز شاهوردی، محمود شهبازی، سید ابوالفضل سجادی، قاسم مختاری (۱۴۰۲)

اثر الشخصیات فی بناء السردعند عبدالستار ناصر ( الشماعیه نموذجا) قاسم احمد حسین، احمد امید علی، محمود شهبازی (۱۴۰۲)

معناشناسی واژه قضا در قرآن کریم سید ابوالفضل سجادی، محمود شهبازی، سحر محبی (۱۴۰۱)

جادوی مجاورت در گفتارهایی چند از خطبه های نهج البلاغه فرحناز شاهوردی، محمود شهبازی، قاسم مختاری، سید ابوالفضل سجادی (۱۴۰۰)

ارتباط و پیوند شرط و جواب شرط در اسالیب شرطی زبان عربی با تکیه بر آیات قرآن کریم سید ابوالفضل سجادی، محمود شهبازی (۱۴۰۰)

بررسی و تحلیل واژه گزینی در آیات مشابه ۱۲ نمل، ۳۲ قصص و ۲۲ طه محمود شهبازی، سید ابوالفضل سجادی، همدم کرمی (۱۳۹۹)

کار برد فعل ماضی فرهاد رجبی نوش آبادی، محمد جرفی، قاسم مختاری، سید ابوالفضل سجادی، محمود شهبازی (۱۳۹۸)

مقارنه بعض آراء الفناری بآراء السیالکوتی فی حاشیتیهما علی المطول غلامرضا شانقی، سید ابوالفضل سجادی، محمود شهبازی، محمد جرفی (۱۳۹۸)

کاربردهای ناگفته فعل «مضارع» در دستور زبان عربی و فارسی (نقد تطبیقی) فرهاد رجبی نوش آبادی، قاسم مختاری، محمد جرفی، سید ابوالفضل سجادی، محمود شهبازی (۱۳۹۷)

سبک شناسی لایه ای سوره مبارکه «نبأ» (لایه نحوی، آوایی، واژگانی) مهرانگیز خدابخش نژاد، قاسم مختاری، ابراهیم اناری بزچلوئی، محمود شهبازی (۱۳۹۷)

تقدیم و تاخیر و بازتاب آن در ترجمه محمود شهبازی، احمد امید علی (۱۳۹۶)

تبیین ظرافتهای بلاغی سوره قیامت و دلالتهای تفسیری آن با رهیافت تفسیری محمود شهبازی، علی اصغر شهبازی (۱۳۹۵)

امام حسین و عاشورا در قصیده آمنت بالحسین محمد مهدی جواهری محمود شهبازی، علی اصغر شهبازی (۱۳۹۵)

بررسی تطبیقی آرای اجتماعی مصطفی لطفی المنفلوطی و پروین اعتصامی محمود شهبازی (۱۳۹۵)

پدیده اشتراک لفظی و چند معنایی در زبان عربی محمود شهبازی (۱۳۹۴)

واژگان چند معنا و اهمیت آن در ترجمه قرآن کریم محمود شهبازی، علی اصغر شهبازی (۱۳۹۳)

بازتاب لطافت ها و ظرافت ها ی زبانی و ادبی قران در ترجمه محمود شهبازی، نرگس شیرازی (۱۳۹۲)

معنا شناسی اوزان افعال در قران کریم محمود شهبازی (۱۳۹۱)

شاهنامه در جهان عرب قاسم مختاری، محمود شهبازی، مژگان نصیری (۱۳۸۹)