1403/10/25
English
کیوان احسانی (بازنشسته)
مرتبه علمی:
استادیار
ارکید:
https://orcid.org/0000-0002-9331-7589
تحصیلات:
دکترای تخصصی
اسکاپوس:
دانشکده:
دانشکده علوم انسانی
نشانی:
دانشگاه اراک- گروه الهیات
تلفن:
پست الکترونیکی:
k-ehsani [at] araku.ac.ir
صفحه نخست
فعالیتهای پژوهشی
پیوندها
مشخصات پژوهش
عنوان
پژوهشی در فرآیند معادل یابی مقوله ها و عناصر فرهنگی در ترجمه نهج البلاغه بر اساس الگوی پیتر نیو مارک
نوع پژوهش
پایان نامه های تقاضا محور و غیر تقاضا محور
کلیدواژه‌ها
نهج البلاغه، عناصر فرهنگی ، ترجمه، پیتر نیومارک
سال
1400
پژوهشگران
کیوان احسانی (بازنشسته)(استاد راهنما)
،
فاطمه دست رنج(استاد مشاور)
چکیده
این رساله پژوهشی در فرآیند معادل یابی مقوله ها و عناصر فرهنگی در ترجمه نهج البلاغه بر اساس الگوی پیتر نیو مارک است که پنج ترجمه مختلف را تحلیل و ارزیابی کرده است.
