علم الحدیث طلایه دار آن دسته از علوم اسلامی است که دانشمندان مسلمان برای شناخت اندیشه به صورت عام و تشریع آیین محمدی (ص) به طور خاص بنا نهاده اند. اجتهاد فقهی و فرآیند استنباط احکام بر این علم استوار است. حدیث شریف از زمان صدور با اصطلاحاتی همراه شده است. کتابی که برگردان آن را در پیش رو دارید این دانش و مصطلحات آن را در خود جای داده است.