اعتیاد (Addiction) از جمله آسیب‌های دنیای امروز است که سلامت انسان را تهدید می‌کند و زمینه‌ساز افول بسیاری از ارزش‌های اخلاقی بوده و بهداشت عمومی جامعه را به مخاطره می‌اندازد. اکثرکتاب‌هایی که درزمنیه پیگیری و کنترل اعتیاد در ایران و در رشته روان شناسی تألیف و یا ترجمه شده‌اند بیشتر متمرکز بر فرد بوده‌اند تا سیستم. بنابر این از آنجایی که سیستم‌های اجتماعی علی الخصوص سیستم خانواده نقش مهمی درایجاد، تشدید و کاهش اعتیاد دارد مترمان بر آن شدند تا کتابی را ترجمه کنند که این خلاء یاد شده را پوشش دهد. لذت با مطالعه کتاب های مختلف در زمینه اعتیاد به کتاب صمیمیت از هم پاشیده (اعتیاد در جهان اجتماعی)تألیف: پیتر جی. آدامز رسیدیم. کتاب به چهار بخش تقسیم شده است و هر یک از بخش‌ها اعتیاد را از جنبه‌های متفاوتی مورد بررسی قرار می‌دهد. بخش اول، نظریه، که چهارچوبی مفهومی برای درک اعتیاد در دنیای اجتماعی فراهم می‌آورد و چگونگی پدیدار شدن اعتیاد در خانواده را از نظر اجتماعی مورد بررسی قرار می‌دهد. بخش دوم، فرایندها، که روی فرایندهای اجتماعی مرتبط با صمیمیت و اعتیاد تمرکز می‌کند و به بررسی راه‌های معمول نمودِ اعتیاد در خانواده و شبکه‌های اجتماعی می‌پردازد. بخش سوم، خانواده‌ها و جوامع، در مورد فرصت‌هایی برای شروع تغییرات در دنیای اجتماعی که به واسطۀ اعتیاد گسسته شده، بحث می‌کند. بخش چهارم، کاربست، به کشف این نکته می‌پردازد که چگونه اشخاص، خانواده‌ها و جوامع به ترکیب نیروهایی برای پیشگیری و چالش با اعتیاد می‌پردازند. هر یک از بخش‌های یاد شده، دارای فصولی هستند که در اینجا خلاصه‌ای از فصل مطرح می‌شود. چهار فصل اول در بخش اول، شرح مختصری از تفسیر اجتماعی اعتیاد را ارائه می‌دهد. فصل دوم به طرح مفهوم دنیای اجتماعی می‌پردازد و رابطۀ آن را با سلامت و بهزیستی توضیح می‌دهد. فصل سوم چهارچوب ساده‌ای برای فهم راه‌های مختلف ایجاد ارتباط ارائه می‌دهد و پایه‌ای برای تعریف افراد از خودشان و هویتشان است. فصل چهارم مراحل کشیده شدن یک فرد به سوی اعتیاد، رنج بردن از تأثیرات آن و سپس سعی در تغییر آن را پی می‌گیرد. فصل پنجم به بررسی نقش محوری صمیمیت‌ها در دنیای اجتماعی می‌پردازد و چهار رشتۀ صمیمیت را توضیح می‌دهد. رشته‌های صمیمیت در ترکیب‌های مختلف فرد را قادر می‌سازد تا شکل‌های گوناگون صمیمیت را با افراد مختلف و همچنین با حیوانات خانگی، اُبژه‌های بی‌جان، مکان‌ها، ایده‌آل‌ها و داروهای تغییردهندۀ خلق و خو تجربه کند. فصل ششم به بررسی چگونگی افزایش صمیمیت با ماده اعتیادآور و تأثیر متقابل آن بر صمیمیت در درون خانواده می‌پردازد. فصل هفتم استفاده از خشونت و دیگر تاکتیک‌های کنترلی را به تفصیل توضیح می‌دهد، تا از این طریق تهدیدهای بالقوه برای یک اعتیاد را کنترل کند. فصل هشتم به بررسی رفتارهایی می‌پردازند که در آن اعتیادها باعث گسست روابط بین افراد در یک خانواده می‌شوند و همین‌طور باعث تخریب دیگر لایه‌های اجتماعی مانند اطرافیان، محیط کار و اجتماع می‌شوند. فصل نهم به صورت خاص‌تری به جستجوی تجارب افراد نزدیکی که با فرد معتاد زندگی می‌کنند، می‌پردازد. فصل دهم به بررسی راه‌های متفاوت برقراری ارتباط افراد با یک فرد معتاد می‌پردازد و همچنین فرایند گستردۀ برقراری پیوند مجدد برای ورود فرد معتاد به دنیای اجتماعی را باعث می‌شود. فصل یازدهم یک دید کلی از رویکردهای اجتماعی که خانواده‌ها از آن برای به چالش کشیدن اعتیاد استفاده می‌کنند را ارائه می‌کند.. فصل دوازدهم نوع استفادۀ شبکه‌های داوطلبانه، اجتماعات محلی و شبکه‌های اجتماعی دیگری که می‌توانند از توانایی‌ها و ظرفیت‌های موجود در اجتماع برای ایجاد تغییر استفاده کنند را مورد بررسی قرار می‌دهد. فصل سیزدهم بر نقش متخصصان اعتیاد و دیگر شاغلان حرفه‌های سلامت در تسهیل فرایند تغییر تمرکز دارد و فصل چهاردهم با بازبینی رویکرد اجتماعی و با طرح رهنمودهایی برای رشد، مطالب مطرح شده را جمع‌بندی می‌کند. این کتاب خواننده را با قلمرو جدیدی آشنا می‌سازد، همچنین از تعداد زیادی منابع مرتبط برای حمایت از هر بخش مرحله استفاده می‌کند. این منابع شامل نتایج پژوهش‌ها در مورد اعتیاد، مطالعۀ علمی عقاید مربوطه، کار روی فرهنگ و تاریخ، و همچنین کاربرد اخیر زمینه‌های مطالعاتی دیگر مانند ارتقاء سلامت و فلسفه می‌شود. محتوی اصلی کتاب به سبکی نوشته شده است که بتواند برای دانشگاهیان، پزشکان، دانشجویان، دانش‌آموزان و خانواده‌های مفید باشد، لذا مطالعه آنتوصیه می‌شود.
