هذا البحث الموسوم بعنوان «الأدوات النحویه فی دیوان خلیل الحاج فیصل»؛ یحوی فی طیاته تصورا لحقیقه العبقریه العربیه فی میدان دراسه النحو العربی، ومعرفه مدارکه المختلفه وهو تتبع المسار تطور الفکر النحوی عناد القدماء والمحدثین؛ من خلال العوده إلی التراث التحری واستقصاء آثاره النحویه والدلالیه انطلاقا من المفهوم کفکره فلسفیه واستقراء منهجه کفکره علمیه، والتوسیع فی مدارکه کوظیفه موسوعیه، ینطلق من خلالها الباحث باعتبارها مکشافا حقیقیه للتحقیق فی التراث. وحتی یحقق هذا البحث هدفه فإنه یستجوب مجموعه من التساؤلات تطرح مجموعه من الإشکالیات أهما: ما هی الأدوات التی عملت فی دیوان الحاج فیصل؟ وکیف استخدم الشاعر هذا الأدوات؟ وعلی أی الآراء النحویه اعتمد فی استخدامه لهذه الأدوات؟ وای نوع من الأدوات کثر استخدمها فی شعره؟ ما تأثیر العامل علی المعمول فی الدیوان؟ والإجابه عن هذه التساؤلات استدعت إعاده النظر فی التراث العربی قدیمه وحدیثه؛ وذلک بالوقوف علی ما جاء به أهل النحو من علماء اللغه وعلماء التفسیر وتقییم الآراء الشدیده فیما یخدم اللغه والنحو، فکان البحث بعد اکتماله فی مقدمه وخمس فصول وخاتمه، من أجل رصاد حدود هذه الظاهره وتحدید أبعادها وأهدافها، فاعتمد فی تشکیل عوالمه علی المنهج الوصفی الاحصائی الذی لزمه من بدایه المطاف إلی نهایته. ومن أهم النتائج التی خلص إلیها البحث؛ أن المقاربه بین المفسرین والدراسات النحویه الحدیثه تکاد تکون فی منحی واحد إذ أن أعمال المغترین هی المناخ الأول الذی انبثقت منه الدراسات الأخری فی جمیع المیادین والتی کانت مساهمتها فی أعمال الدارسین المحدثین ذات تأثیر بالغ إلی حد البوح بحکم أن هذا التراث اللغوی الاخر هو دائره تحویهم جمیعا دون تمییز.
