نشانه شناسی یکی از علومی است که از دل علم معنا شناسی ظهور کرده است، هدف عمده این علم، بررسی مفاهیم رمز آلود آثار ادبی می باشد، بارت از جمله کسانی است که در این حوزه با ارائه تعریفی کامل از نشانه ها در قالب اسطوره امروزی به فعالیت پرداخته است، با توجه به این رویکرد ، میتوان به تبیین این نوع نگرش از جایگاه نشانه ها و حالات اسطوره ای آن ها در شعر مقاومت پرداخت و این موضوع را می توان در قالب نظریه«فرم و مفهوم» بارت نهادینه سازی کرد و به نظر می رسد که سمیح القاسم و نرودا کوشیده اند به نوعی درون مایه های پایداری را در شعرشان با نشانه های گوناگون بیارایند و یک قالب ماندگار از خود بر جای بگذارند. هدف اصلی در ارائه نظریه بارت ، همین مسئله است که بتوانیم با بهره گیری از این روش و برآیند تطبیقی، به مقایسه این مفاهیم و عمق محتوای آنان در درون مایه های شعری آنان دست یابیم، و ضروری می نماید در قالب زبان شناسی فرم و مفهوم بارت ، به تحلیل و بررسی نشانه ها و اسطوره های به کار رفته در شعر دو شاعر پرداخته شود تا نتایج قابل توجهی حاصل شود.
