ادبیّات تطبیقی تاریخ روابط ادبی بی نالمللی است. پژوهشگر ادبیّات تطبیقی مانند کسی است که در سرحدّ قلمرو زبان ملّی به کمین م ینشیند تا تمام داد و ستدهای فکری و فرهنگی میان دو یا چند ملّت را ثبت و بررسی کند. با اطّلاع از آثار ادبی جهان و مقایسۀ آنها با یکدیگر، م یتوان افق نگاه و اندیشۀ گسترد هتری به دست آورد. مطالعۀ پیوند ادبیّات ایران و جهان عرب و بررسی جنب ههای گوناگون آن، یکی از مه مترین شاخ ههای ادبیّات تطبیقی است. در این پژوهش، با هدف بررسی شرایط اجتماعی در آثار این دو ادیب و کشف شباه تهای آن دو در آرای اجتماع ی آنان، پس از نگاه کوتاهی به بحث ادبیّات تطبیقی و مروری بر زندگی مصطفی لطف یالمنفلوطی و پروین اعتصامی و نیز بررسی اوضاع اجتماعی دوران زندگی آن دو، به مطالعۀ تطبیقی دیدگاه اجتماعی آنها پرداخته م یشود. نگاه به مسائل زنان، تشاؤم و بدبینی، سیاست و در نهایت، مسئلۀ فقر، از جمله همسان یهای این دوست. این دو برای زن شأن و منزلتی بالا قائل هستند و نسبت به روزگار و مسائل سیاسی و اجتماعی، نوعی بدبینی انکارنشدنی دارند و در زمینۀ سیاست، همواره پرچمدار مخالفت با ظلم و زورگویی حاکما ناَند و پیوسته مبارزه با فقر در آثار آنان نمود دارد.
