تحلیل ساختار صرف و نحو متون نظم و نثر با بررسی آماری آسان تر می شود. این بررسی نشان می دهد دو شااعر برای بیان مقصود خود از چه شگردهای آشنایی زدایی در ساختار صرف و نحوی اشعارشان استفاده کرده ان . ناصرخسرو و سنایی از قصی ه سرایان برجسته ادب فارسی ان . بررسی ساختار صرف و نحوی دو قصی ه کاه در بحار هاج ساروده ش ه، بیانگر بسام بیشتر وجه خبری، انواع صفات، حروف ربط هم پایه ساز و جملات ساده در اشعار ناصرخسرو اسا؛ درحالی که میجان جابه جایی افعال، حروف اضافه و حروف ربط وابسته ساز بسام بیشاتر ی در شاعر سانا یی دارد کاه باه فنی ترش ن زبان شعر سنایی انجامی ه اس؛. بررسی آرایش واژگانی اشعار نشاان مای دها شاعر ناصرخسارو باه حالا؛ در شاعر ناصرخسارو و فراوانا ی بیشاتر » خارد « بی نشان و معیار نجدیک تر اس؛. بسام بیشتر واژگان مرتبط با موضاوع در شعر سنایی تا ح بسیاری با وجه غالب اشعار هر شارر ارتباط دارد. ایا ن پاووهش ، » رشق « واژگان مرتبط با مضمون با تمرکج بر یک قصی ه از سنایی و ناصرخسرو، نشان می ده وجه غالب رابطه مساتق یم و معناادار ی در شالل دها ی باه ساختار صرف و نحوی و آرایش واژگانی قصای داشته اس؛ به گونه ای که یلی از دلایل تغییر محسوس ساختار صارف و نحوی اشعار ناصرخسرو با اشعار سنایی تغییر وجه غالب در اشعار هر شارر اس؛ که سبب تشخ ص سابل ی در شاعر این دو شارر ش ه اس؛. این پووهش الگویی برای بررسی ویوگی های زبانی و ادبی شارران به دس؛ می دها کاه نتاا یج شایان ذکر و مستن ی را می توان ارائه کن .
