در نظریه ی ریسمان در رژیم انرژی های پایین دینامیک یک توسط کنش بورن- اینفلد زیر توصیف می گردد که شیب رجی، ثابت جفت شدگی ریسمان، کشش ریسمان و تانسور شدت میدان توصیف کننده ی میدان های پیمانه ای واقع بر می باشند. در این مقاله ما به معرفی یک کنش تابعی برای مدل بورن- اینفلد آبلی در بر گیرنده یک میدان نرده ای کمکی در حضور یک چشمه ی خارجی می پردازیم. نشان می دهیم که این کنش تابعی تعمیمی از کنشی است که به هنگام مطالعه ی دینامیک انرژی های پایین ها توسط Tseytlin معرفی گردیده است.
