هدف پژوهش حاضر، کشف و تبیین مناسبات و روابط بینامتنی و برگرفتگی از عناصر و نشان ههای پی شمت ن درمتن انتخابی است که در فرآیند مطالعۀ یک قالیچۀ تصویری با موضوع لیلی و مجنون براساس بی شمتنیت ژنتی با متون درو نرشت های )قالیچ ههای پی شمتن و بی شمتن( و میا نرشت های )سه نگاره(، مورد بررسی و تحلیل قرار خواهد گرفت. بدین روی، پرسش اصلی پژوهش این است که: برگرفتگی از متون درو نرشت های و میا نرشت های چگونه قابل تبیین است و ای نکه نشان ههای کلامی و تصویری موجود درآن، برچه چیزی دلالت دارد؟ مه مترین یافت ههای این پژوهش چنین است: طراحان قالیچ ههای لیل یومجنون از منابع پیشین ه مچون پیش مت نهای ادبی و تصویری درطراحی این آثار هم برمبنای هما نگونگی)تقلید( و تراگونگی)تغییر(، و مه متر خلق نشان هها)نقوش( و صحن ههای روایی پیرامونی و حاشی های برمبنای خلاقیت و نوآوری فردی، بهر هبرد هاند. قالیچۀ مورد مطالعه در برگرفتگی از پیش-مت نهای درو نرشت های توأمان دارای تقلید و انواع تغییرات شکلی و فرمی و ه مچنین تغییرات )گونۀ افزایشی( است.ه مچنین در ارتباط با پی شمت نهای میا نرشت های)نگار هها(، نیز نقاش ضمن وفاداری ب همنابع ادبی پیشین، سعی درایجاد خلاقیت و آفرینش فضایی مثالی و آرمانی از داستان لیل یومجنون است. این پژوهش ازنوع کیفی و توسع های و روش تحقیق، توصیفی-تحلیلی است. شیوۀ گردآوری داد هها اسنادی با مطالعات کتابخانه ای و جست وجو درپایگا ههای معتبر اینترنتی است.
