کتاب پیشرو حاصل پژوهشهای نگارنده در حوزه تعادل در ترجمه و تعریف ترجمه در فلسفه تحلیلی است که نتایج آن را طی پانزده سال گذشته در مقالاتی چند در مجلات فلسفه و زبانشناسی به چاپ رسانده است. هدف از نگارش این مبانی، ارائه تفاسیر گوناگون از ترجمه در طول تاریخ فلسفه تحلیلی و بررسی محدودیتهای نظری و همچنین ارزش مفهومی این محدودیتها در نظریه ترجمه است.
