Mahdi Vahedikia

Research activities

Journal Papers

Are pseudotranslations translation-like? The case of Persian crime fiction Mahdi Vahedikia (2023)

Translational Façade, Authorial Text: Translational Artifice in James Morier’s The Adventures of Hajji Baba of Ispahan Mahdi Vahedikia (2023)

Zabihollah Mansouri and the Enigma of Pseudotranslating Kambiz Mahmoodzadeh, Mahdi Vahedikia (2018)

Explicitation across literary genres: evidence of a strategic device? Mahdi Vahedikia, Helen Ouliaeinia (2016)

A MODEL OF LEXICAL EXPLICITATION IN LITERARY TRANSLATION Mahdi Vahedikia (2011)

Conference Papers

Investigating Explicitation: A Case Study of two Translations of Hedayat’s Blind Owl Mahdi Vahedikia, Masoud Rafienia (2008)

Theses

An Ecofeminist Reading of the Role of Nature in Shaping Individual Identity in Elizabeth Gilbert’s The Signature of All Things Mohammad Ghaffary, Mahdi Vahedikia, Athraa Fawzi Shareef Al-Mansoori (2024)

An Altuserian study of Lina-Portrait of a Damascene Girl by Samar Al-Attar Masoud Keshavarz, Mahdi Vahedikia, Marwa Karam (2023)

A Feminist-Stylistic Study of Impoliteness Strategies in Patricia Brogan's Eclipsed Mahdi Vahedikia, Seyed Mohammad Hosseini, Duaa Abdul-Jabbar Amiri (2023)

An Ecocritical Reading of Eowyn Ivey's The Snow Child: A Novel Between Wilderness and Isolation Mahdi Vahedikia, Mohammad Ghaffary, Ebtihal Salim Mandeel Al-Maliki (2023)

A Freudian Psychoanalytical Reading of Desire in Raymond Chandler's The Big Sleep and The Long Goodbye Mahdi Vahedikia, Mohammad Ghaffary, Mustafa Khaleel Ibrahim Alshekh Hasan (2023)

The Impact of Teaching Lexical and Grammatical Collocations on Enhancing Writing of EFL Iraqi Learners Mahdi Vahedikia, Houshang Yazdani ghareaghaj, Haider Ahmed Obaid (2023)

A Study of the Representation of Masculinity in Ian McEwan's Atonement Based on R.W Connell’s Theory Masoud Keshavarz, Mahdi Vahedikia, Shahad Abdulnabi Jihad (2023)

The Effect of Personalized Listening Applications on the Development of EFL Learners’ Listening Comprehension and Strategy Use Hamid Reza Dowlatabadi, Mahdi Vahedikia, Huda Saadoon Shabib Alalagh (2023)

.row3_default .researchActivities .researchTypeContent { opacity: 1; position: static; height: initial; } .row3_default .researchActivities .researchActivitiesWrapper .researchTypeTitle { visibility: visible; font-family: Arial; font-size: 1.3rem; transition: background-color .5s, color .5s; display: block; float: left; color: rgb(102, 102, 102); background-color: rgb(255, 255, 255); direction: ltr; text-align: left; padding: .5% 2%; cursor: pointer; border-radius: 5%; margin-top: 1%; } .row3_default .researchActivities .researchTypeContent table .Gv-Empty { text-align: left; direction: ltr; }

Mahdi Vahedikia

Research activities

Links