روان شناسی کاربردی ورزش، تمرین و عملکرد شامل جهت گیری های نظری متفاوت و چگونگی فرایند کمک به مراجعین است. کتاب روان شناسی کاربردی ورزش، تمرین و عملکرد تألیف دیوید تاد و مارتین یوبانگ یکی از کتب آموزشی درزمینهٔ روان شناسی ورزشی و درباره چگونگی ارائه خدمات به مراجعین ورزشکار است که برای استفاده دانشجویان روان شناسی ورزشی، روان شناسان ورزشی، روان شناسان، مربیان و مدیران ورزشی در جهت چگونگی ارتقا سلامت روانی در ورزشکاران مناسب است. همچنین منبعی ارزشمند برای تمرین روانشناسان ورزش و مربیان است. در این کتاب جهت گیری های نظری متفاوتی وجود دارد که از اجزای منحصربه فردی تشکیل شده اند. برای مثال، در جهت گیری روان پویایی، مراجعان از طریق درگیری های ناخودآگاه عمل می کنند. در رفتاردرمانی شناختی، مراجعان در راستای تغییر افکار غیرمنطقی یا زیان بخش می کوشند. علارغم تفاوت در جهت گیری ها شباهت هایی نیز بین آن ها وجود دارد. برای مثال، بسیاری از جهت گیری ها مسیر مشابهی دارند که شامل کمک به مراجعان برای شناسایی چالش های فعلی خود، تصمیم گیری درباره ی تغییرات موردنظر و به کارگیری روش های جدید تفکر، احساس یا عمل است. آشنایی با این مسیر به متخصصان، مخصوصاً کارآموزان این امکان را می دهد تا از فرایند کمک برای بهبود سلامت روان ورزشکاران به بهترین شکل کنند. در ترجمه این کتاب سعی شده است ضمن حفظ امانت داری، از معادل های رایج در زبان فارسی استفاده شود. گرچه، اصطلاحات و مفاهیمی بود که معادل های رایجی در زبان فارسی نداشت که در این موارد، سعی کردیم، در حد توان خود و با بهره گیری از نظرات صاحب نظران، رساترین و مناسب ترین معادل ها را برگزینیم.
