1 |
دوستی ملت ها تمنای قلبی مولانا و گوته
|
انديشههاي مولوي در آينة نگاه معاصر
|
2 |
پژوهشی گفتمانشناختی در گسترۀ کاربردها و کارکردهای نقشنمای “واو” در اشعار حافظ و گوته: کاربردهای آموزشی و پژوهشی
|
پژوهشهاي زبان شناختي
|
3 |
خلقت، مفهوم "انسان" و "انسان بودن" نزد حافظ و گوته
|
دوفصلنامه زبان و ادبيات فارسي
|
4 |
Omar Khayyam: Welt und Wesen عمر خیام: جهان و وجود
|
Journal of Language and Literature
|
5 |
دانشنامه حافظ: مدخل نویسی؛ ترجمه های حافظ در زبان آلمانی
|
دانشنامه جهان اسلام
|
6 |
ترجمه ناپذیری در ادبیات کلاسیک ایران و آلمان
|
مجموعه مقالات چهارمين كنگره بين المللي علوم انساني اسلامي
|
7 |
Intertextualität als eine Kultur der Verständigung; Das Wort bei Hafis und Goethe بینامتنیت به عنوان فرهنگ تفاهم: سخن نزد حافظ و گوته
|
Spektrum Iran
|
8 |
Kultur im Kontext iranischer Geistesgeschichte فرهنگ در فضای تاریخ معنوی ایران
|
Spektrum Iran
|
9 |
Hafis, die Perle der orientalischen Poetik حافظ مروارید ادبیات مشرق زمین
|
ادبيات تطبيقي ناسار
|
10 |
Zusammenfassungen der Beiträge
|
Spektrum Iran
|
11 |
Djihad als Massnahme zur Bekaempfung der Armut
|
Spektrum Iran
|
12 |
مؤلفه های هویت انسانی در شاهنامه فردوسی Kriterien der menschlichen Identität in Shahnameh Ferdowsi
|
Spektrum Iran
|
13 |
Radjaie, Ali: (Übersetzer): Einfluß der Literatur auf Grenzgestaltung und Umwandlung derallgemeinen Identität; Autor: Dr. Mehrdad Akbari Gandomani, Uni. Arak, In: Spektrum Iran, Zeitschrift für islamisch-iranische Kultur, 29. Jahrgang, Nr. 2, 2016, S. 59- 71. رجائی، علی: (مترجم): تأثیر ادبیات بر تشکیل مرزها و تغییر هویت عمومی؛ تألیف: دکتر مهرداد اکبری گندمانی،، در: مجله اشپکتروم ایران، سال 29، دفتر شماره 2، سال 2016 ـ آلمان / بهار 1395، ص: 59-71.
|
Spektrum Iran
|
14 |
هارمونی، آهنگ و سجع در ترجمه آلمانی قرآن کریم
|
پژوهش هاي ادبي - قرآني
|
15 |
Hassanli, Kavoos / Radjaie, Ali: Streiflichter auf das Werk Saadis; In: Spektrum Iran, Zeitschrift für islamisch-iranische Kultur, 30. Jahrgang, Nr. 2 - 2017, S. 21-32. حسن لی، کاووس / رجائی، علی: پرتوافشانی بر آثار سعدی؛ در فصلنامه اشپکتروم ایران، شماره 2 ـ 2017 ـ آلمان / 1396، ص.: 21ـ32.
|
Spektrum Iran
|
16 |
Radjaie, Ali: Das weise Maß und seine vielfältigen Dimensionen; In: Spektrum Iran, Zeitschrift für islamisch-iranische Kultur, 29. Jahrgang, Nr. 4, 2016, S. 53-69
|
Spektrum Iran
|
17 |
ارتباط متقابل فرم و محتوا در سبک شناسی جدید و بلاغت سنتی قرآن: بررسی آسیب شناسانه چند جستار نمونه
|
پژوهش هاي زبانشناختي در زبان هاي خارجي
|
18 |
Ziegelofen der Mystik: Vorstellung mystischer Symbole geprägt auf persischen Kacheln und Ziegeln
|
Spektrum Iran
|
19 |
Kultur im Kontext iranischer Geistesgeschichte
|
Spektrum Iran
|
20 |
Brennofen der Mystik
|
Spektrum Iran
|
21 |
“Mystik in der klassischen Dichtung Persiens”
|
Spektrum Iran
|